스페인어 찬양 - Te seguiré(주만 따르네, I will follow you)를 듣고 나서.

Yashira Guidini의 Te seguiré(I will follow you, 주만 따르리)라는 곡. 스페인어를 조금씩 공부하기 시작하면서 다시 듣기 시작한 곡이다. 가사의 일부를 캡처해보면서 그냥 들었던 생각을 끄적여본다.

​
●"Me llevas lejos más allá de lo que nunca imaginé(내가 한 번도 상상하지 못한 먼 곳으로 나를 데려가신다)."
​
내 삶이 광야에서 방황하는 것 같을 때, 도저히 아무것도 보이지 않을 때 결국 당신님 외엔 신뢰할 수밖에 없는 환경으로 날 몰아갈 때가 있지 않던가. 나의 나약함과 믿음 없음이 여과없이 스스로 보이기 시작할 때, 광야에서 어느 것 하나 보이지 않고, 믿을 이/믿을 것 하나 없을 때 생각해봐야 할 것, 당신은 도대체 왜 나를 그곳으로 몰아내셨는가, 인도하셨는가.
​
●"Si tu diestra me ha traído hasta aquí, no puedo callar, no puedo callar(당신의 오른손이 나를 여기까지 인도하셨기 때문에, 찬양을 멈출 수 없다(조용히 있을 수 없다)x2).
Si tu mano hasta aquí me ayudo, no vuelvo atrás, no vuelvo atrás(당신의 손이 나를 여기까지 도우셨기 때문에, 뒤돌아보지 않겠다x2)."
​
그러나 삶은 계속해서 이어지고, 이어져야만 하기에 시간이 지난다. 그리고 결국엔 당신님은 모든 순간에 날 돌보셨고, 나의 유일한 예배와 찬양의 대상이심을 가르치시며 믿음으로, 믿음의 고백을 하도록 인도하신다. 여기서 나는 이 곡의 제목처럼 "¡Te Seguiré!"라고 고백하는가.
​
●"Me llevas lejos mas allá de lo que nunca imaginé(내가 한 번도 상상하지 못한 먼 곳으로 나를 데려가신다).
En mi desierto, te encontré(나의(내 삶의) 광야에서 당신을 만났다)."
​
왜 귀하고 한정된 인생에 광야를 허락하시는지, 왜 오아시스를 즉시 주지 않으시고 고생에 고생을 반복하게 하시는지 생각해보면, 때로는 눈에 보이는 부족함을 통해서 내 삶의 진정한 부족함을 채우신다는 것, 눈에 보이는 약함을 통해서 내 삶의 진정한 약함을 채우시고, 눈에 보이는 가난을 통해서 내 삶의 진정한 만족이 되신다는 것.
​
●"He decidido seguir a Cristo(그리스도를 따르기로 결정한다).
Te seguiré, te seguiré(당신을 따르겠다x2).
Doquiera Tú me guíes, señor, te seguiré(당신이 나를 인도하시는 곳이라면 어디든 당신을 따라가겠다).
Amén(아멘)."
​
아주 먼 옛날의 일, 십자가 사건을 말씀하시며 그것이 동시에 지금의 일이고 앞으로의 모든 일들과 연관이 있음을 가르치신다는 것을 기억하는가. 기억하길.
​
​"¡​He decidido seguir a Cristo!"라는 고백, 내 삶엔 있는가,
"¡​Doquiera Tú me guíes, señor, te seguiré!"라는 고백, 내 삶엔 있는가.
그리고, 우리 아이들에게도 이런 고백이 있기를 날마다 기도하는가. 그러하길.
​
#스페인어찬양 #TeSeguiré #YashiraGuidini #AlabanzaEspañola #주만따르네 #광야 #인도 #순종 #고백 #아멘